Projet Usine, Hamilton, Canada.

À force de regarder, l'oeil s'habitue, et devient moins intimidé par ces cracheurs de feux, ces masses métalliques, ces cheminées interminables. La vision diffère, le rythme entraine la curiosité, les couleurs passent du gris au gris-bleu, puis juste au bleu.

After several looks, the eye seems to accept what it sees, and becomes less intimidated by these fire-breathing dragons, these metalic masses, these never-ending chimneys. What is seen changes, the rythm brings along curiosity, colours evolve fom grey to grey-blue, and then just to blue.

Invasion